테크놀로지

YouTube 자막을 손쉽게 다운로드하는 방법: DownSub 가이드

221b_bakerst 2024. 10. 8. 14:54
반응형

 

YouTube 자막을 다운로드하고 싶다면?
YouTube에서 동영상을 보다가 자막을 따로 저장해보고 싶은 적이 있으신가요? 외국어 학습이나 연구, 자막 번역 등을 위해 YouTube 자막이 필요할 때, 이를 간단하게 다운로드할 수 있는 도구가 있습니다. 바로 DownSub라는 웹 도구입니다. 이번 글에서는 DownSub를 사용하여 YouTube 자막을 손쉽게 다운로드하는 방법을 단계별로 안내해 드리겠습니다.


DownSub란 무엇인가요?

DownSub는 YouTube 동영상의 자막을 다운로드할 수 있게 도와주는 무료 온라인 도구입니다. 이 도구는 사용하기 쉽고, 추가 설치 없이 웹 브라우저에서 바로 사용할 수 있어 매우 편리합니다. DownSub는 SRT, TXT 형식으로 자막을 제공하며, 다양한 언어의 자막을 지원합니다.


DownSub를 사용하는 이유는?

  • 사용 용이성: 복잡한 설치 과정 없이, 단지 YouTube 동영상 URL을 입력하는 것만으로 자막을 다운로드할 수 있습니다.
  • 다양한 자막 형식 지원: DownSub는 자동 생성 자막, 폐쇄 자막 등을 모두 지원하여 원하는 자막을 손쉽게 선택할 수 있습니다.
  • 언어 선택 가능: YouTube 동영상에 제공되는 여러 언어 중 원하는 언어의 자막을 선택하여 다운로드할 수 있습니다.

DownSub로 YouTube 자막 다운로드하는 방법

1단계: YouTube 동영상 URL 복사

먼저, 자막을 다운로드하고 싶은 YouTube 동영상의 URL을 찾아 복사하세요. 동영상 상단의 주소창에서 URL을 복사하거나, 동영상 아래 '공유' 버튼을 클릭한 후 '복사'를 누르면 됩니다.

2단계: DownSub 웹사이트 접속

웹 브라우저에서 DownSub 공식 웹사이트에 접속하세요. 설치 없이 웹에서 바로 사용 가능하므로 편리합니다.

3단계: 동영상 URL 입력

DownSub 메인 페이지에 들어가면 URL을 입력하는 창이 보입니다. 여기서 복사한 YouTube 동영상의 URL을 입력한 후 '다운로드' 버튼을 클릭하세요.

4단계: 자막 언어 선택

동영상에서 제공되는 자막 목록이 나타나면, 원하는 언어를 선택하세요. 만약 자동 생성 자막이 제공되는 경우도 여기서 선택할 수 있습니다.

5단계: 자막 다운로드

언어를 선택한 후, 원하는 자막 파일 형식(SRT, TXT)을 선택하여 다운로드를 시작하세요. 자막이 제대로 다운로드되지 않거나 오류가 발생할 경우, 다시 한 번 URL을 확인한 후 재시도해 보세요.


최상의 결과를 위한 팁

  • 자막 품질이 좋은 동영상을 찾기 위해 정식 자막이 제공되는 동영상을 선택하는 것이 좋습니다.
  • 만약 원하는 자막이 제공되지 않으면, 다른 도구를 활용해 볼 수 있습니다. CaptionsGrabber나 SaveSubs 같은 대안 도구들도 자막 다운로드에 유용할 수 있습니다.
반응형